Prevod od "bila sigurnija" do Brazilski PT


Kako koristiti "bila sigurnija" u rečenicama:

Pod ovim okolnostima, zar ne mislite da bi bila sigurnija kod mene?
Dadas as circunstâncias... não acha que ficaria mais seguro comigo?
Ne. Nikada u životu nisam bila sigurnija u sebe... ili u bilo šta drugo.
Nunca em minha vida, tive tanta certeza de mim mesmo, e todo o resto.
Veruj mi kad ti kažem da sam bila sigurnija u džungli nego u palati.
Acredite, era mais seguro na floresta do que no palácio.
Mislio sam da bi bila sigurnija sa mnom, nego sama.
Estará mais segura comigo do que sozinha.
Možda sam pogriješio u vezi tebe, Nigele možda bi tvoja žena bila sigurnija opklada.
Posso ter me enganado quanto a você. Convinha apostar na sua esposa!
Nikad ni u šta nisam bila sigurnija.
Nunca estive tão certa de algo na minha vida toda.
Nikad nisam ni u šta bila sigurnija.
Nunca estive mais certa de qualquer coisa em minha vida.
Nikada nisam bila sigurnija u nešto u celom svom životu.
Nunca estive tão segura em toda minha vida.
Da bih bila sigurnija u sebe, pouzdam se u grudi.
Eu me sinto mais segura. Encontro minha estima... no peito.
Zbog te zvijeri na otoku mislio sam da bi Mary bila sigurnija u ormariæu.
É por causa dessa fera da Ilha Craggy, achei que Mary estaria mais segura dentro do armário.
Nikad nisam bila sigurnija da je volis.
Nunca tive tanta certeza que ama de verdade.
U životu nisam bila sigurnija u ishod.
Nunca tive tanta certeza de um resultado.
Glasala bi za mene jer bi bila sigurnija ako sam ja glavni.
Você votaria em mim porque você estaria mais segura sob minha autoridade.
Nisam bila sigurnija za bilo što u mom životu, Misti.
Nunca tive tanta certeza em toda minha vida, Misty.
Ni oko èega u životu nisam bila sigurnija!
Nunca tive tão certa sobre algo em toda minha vida!
Zar nebi bila sigurnija da izbijegneš cijelu stvar?
Não seria melhor evitar tudo isso?
Nikada nisi bila sigurnija u zivotu.
Você nunca esteve mais segura em sua vida.
Nisamželeoda neko ošteti auto moje majke pasamga prakiraosadruge strane reke, što je bila sigurnija varijanta.
Não queria que alguém estragasse o carro da minha mãe. Então estacionei do outro lado do rio. Onde era mais seguro.
Mislim da bi bila sigurnija sa ostalima.
Acho que seria mais seguro com o resto do pessoal.
Sigurna si da nećeš da pođem sa tobom, da bi bila sigurnija?
Certeza que não quer que eu vá com você, só por segurança?
S vama bih u divljini bila sigurnija!
Eu estaria mais segura com vocês.
Ethan, nisam nikad bila sigurnija u vezi neèega.
Ethan, nunca tive tanta certeza de uma coisa.
Ovdje si, zar ne? Sumnjam da bi bila sigurnija sa bilo kim drugim.
Duvido que estaria mais segura com outra pessoa.
Ako mislimo da ostanemo u ovoj kuæi, što sam voljna uèiniti, moramo nešto uraditi kako bi bila sigurnija.
Certo. Se vamos ficar nesta casa, o que eu topo, temos que reformar para ficar mais segura. Mais adequada para uma família.
Nikada nisam bila sigurnija u celom svom zivotu.
Nunca estive mais certa em toda a minha vida.
Nikad nisam bila sigurnija ni o èemu u mom cijelom životu.
Nunca tive tanta certeza de algo na minha vida.
Možda bi bila sigurnija u Krtogradu.
Talvez fique mais segura em Vila Toupeira.
Nikad u životu nisam bila sigurnija.
Nunca tive tanta certeza na minha vida.
Da li misliš da bi bila sigurnija sa tobom izvan ovih zidova
Acha mesmo que ela estaria mais segura com você fora dessas paredes?
Pa, barem si bila sigurnija nego što si mislila.
Você estava mais segura do que pensava.
Obojica znamo da bi bila sigurnija da je ostala novinar. -Molim te, prestani.
Ambos sabemos que ela ficaria mais segura sendo jornalista.
Poslednjih dana, iako je cela naša zajednica na iskušenju, drago mi je da mogu reæi da naša buduævost nikada nije bila sigurnija.
Nos últimos dias, apesar de toda esta comunidade ter sido desafiada, estou feliz em dizer que nosso futuro nunca esteve tão seguro.
Ne možemo te spreèiti da se viðaš s njim, ali... možemo ti pomoæi da središ stvari da bi veza bila sigurnija.
Não podemos te impedir de vê-lo, mas podemos te ajudar a lidar com as coisas para que o relacionamento seja seguro.
Sad, da li bi zatvaranjem džamija Amerika bila sigurnija?
Agora, fechar mesquitas vai deixar os Estados Unidos mais seguros?
0.3818519115448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?